Как я получила гражданство Кипра по фаст-треку

В марте 2026 года у меня появился еще один красный паспорт.

На выжженном солнцем острове я впервые оказалась в последний день августа 2017 года. Тогда, конечно, и подумать не могла, что спустя восемь с половиной лет стану гражданкой маленького европейского государства.

Эта статья — не гайд. Здесь расскажу лишь о своем опыте. Это эмоциональная личная история с полезными ссылками и советами, которых вы у меня не просили. Поехали.

Переезд на Кипр и адаптация

Мы с семьей собрались ехать из Москвы на Кипр по максимально стандартной причине: мужу предложили работу в Лимасоле. При этом он не айтишник, в те годы — маркетолог, стратег.

От оффера до принятия решения об эмиграции в новую для нас страну прошло два дня. Мы тогда часто путешествовали, ребенку было меньше двух лет, он не был привязан к садикам и школам. Я работала удаленно. Переезд казался классным новым опытом, было странно не попробовать жизнь за границей. Об эмиграции мы думали и раньше, но это были пустые фантазии во время путешествий. Например, мне нравилась идея пожить и в шумном Нью-Йорке, и в уютном Амстердаме. Но судьба закинула нас на Кипр.

На сборы у нас было примерно два месяца. Отдали и распродали все, что могли. Остальное родители увезли на мою малую родину. С тремя чемоданами вещей из России мы поехали строить новую жизнь на Кипре.

Мы с мужем по-разному воспринимаем эмиграцию. Буду говорить только о своих впечатлениях.

Я прошла все стандартные этапы адаптации к жизни в новой стране. Стадия эйфории длилась полтора года: мне нравилось постоянно открывать что-то новое, изучать места, еду, традиции. Дальше этап резко сменился разочарованием, когда раздражало буквально все: основные достопримечательности уже объехали, жара достала, спать зимой в трех кофтах тяжело, все дорого, друзей нет. Тогда мы всерьез задумались о возвращении в Москву. Муж даже удаленно проходил собеседования на новую работу, а я выбирала садик для сына.

В июне 2019 года случилось дело Ивана Голунова, и я осознала, что не хочу обратно к той власти. С тех пор потихоньку начала интересоваться политикой, а на Кипре у меня наступила стадия принятия. Самое яркое ее событие — пошла учиться водить машину. В России никогда не думала, что мне пригодится этот навык.

Пик адаптации случился после четырех лет жизни на острове, в 2021 году. Хорошо помню тот момент: я позволила себе купить вещь просто так, потому что хочу, а не потому что испортилась предыдущая. До этого мы жили в лютом минимализме, постоянно казалось, что на Кипре мы не навсегда, захламляться нелогично. Эта розовая кружка стала для меня символом дома. С тех пор я обзавелась еще двумя десятками кружек — как будто каждая новая укрепляет мои отношения с островом.

Решение получить паспорт Евросоюза

С началом войны стало понятно, что мы должны сделать все, чтобы у нашего сына в будущем была возможность выбирать страну для жизни и никогда не возникала необходимость возвращаться жить в Россию.

2022 год я смутно помню. Было много слез, депрессия, психолог, падение в обморок с переломом подбородка. К тому моменту мы прожили на Кипре уже пять лет, через два года могли бы подаваться на паспорт по обычной натурализации, а потом ждать решения пять-шесть лет.

В начале 2023 у нас началась затяжная черная полоса, был риск лишиться ВНЖ. Летом 2023 мне удалось трудоустроиться в кипрское юрлицо. Так у меня началась эра работы в BCS — компании с иностранными интересами. У мужа и сына — зависимые от меня визы.

Лечение депрессии и тревожного расстройства у психиатра позволило мне прийти в себя и выбрать новое занятие — решила учить греческий язык. Забавно, что на уроки я пошла за три месяца до поправок в закон о гражданстве. Они как раз ввели новую программу натурализации для высококвалифицированных специалистов. В закон добавили возможность подать заявку на гражданство через пять лет жизни на Кипре со знанием языка на уровне А2 или через четыре года с В1. За 5 000 € обещали фаст-трек — рассмотрение кейса в течение всего восьми месяцев, а не нескольких лет, как по обычной натурализации.

Я подходила под требования программы. Мне оставалось накопить трудовой стаж в BCS в размере двух лет. Так я начала преодолевать тяжелую полосу препятствий.

Требования к кандидату на гражданство

Сейчас все требования легко найти на сайте МВД. В самом начале деталей не было, и будущие киприоты ошалело следили за обновлениями в телеграм-чате CY Law, Visas, Taxes, Insurance, где толковые консультанты делились новостями из первых рук.

Вот критерии, которым нужно соответствовать высококвалифицированному специалисту:

1. Прожить на острове четыре или пять лет в рамках десяти лет.

2. Последний год перед подачей заявки находиться на Кипре непрерывно. Отсутствовать можно не больше 90 дней в сумме за год.

3. Иметь хороший характер, что бы это ни значило.

4. Знать греческий язык на уровне А2 при подаче через пять лет или на В1 — через четыре года.

5. Знать основные элементы современной политической и социальной реальности Кипра.

6. Иметь постоянное жилье и регулярный доход, достаточный для содержания себя и членов семьи.

7. Намереваться жить в республике.

Высококвалифицированным специалистом признают одного из двух:

1. Иностранца с ВНЖ для работы в компании BCS, которая указана прямо на пермите. При этом на ВНЖ есть отметка одной из категорий: Director, Specialist или Key personnel.

2. Иностранца с любым ВНЖ, который получает ежемесячно минимум 2 500 € гросс. И имеет высшее образование, либо эквивалентную квалификацию, либо свидетельства об опыте работы на соответствующей должности в течение двух лет, например налоговые декларации.

Люди второй категории должны дополнительно предоставить справку либо от Отдела содействия бизнесу, либо от Департамента миграции. Этот сертификат подтверждает, что компания соответствует критериям BCS.

Еще в законе прописано требование — работать в BCS перед подачей минимум два года. При этом работу менять можно, главное, не допускать перерыва больше 30 дней.

Только у высококвалифицированных специалистов есть возможность воспользоваться фаст-треком: дождаться решения в течение восьми месяцев с даты подачи за 5 000 €.

Основные этапы подготовки к подаче заявки

Тут перечислю шаги, последовательность которых мне кажется оптимальной.

Этап 1: за один или два года до подачи. Начните учить язык. По отзывам многих кандидатов, большинству хватает года, чтобы достичь уровня А2, и двух лет, чтобы освоить В1. Но есть ребята, которые дошли до В1 за несколько месяцев. Общемировой экзамен проходит раз в год, в мае. Университет Кипра дополнительно организует экзамен в январе и сентябре — сертификаты о сдаче тоже подходят для гражданства, но количество мест ограничено, записаться не так просто. На майский ограничений нет.

Этап 2: за полтора года — год. Подготовьтесь и сдайте экзамен на знание современных реалий Кипра. Этот экзамен проходит два раза в год, в феврале-марте и июле. Идите заранее, чтобы впереди была как минимум еще одна попытка: вопросы каждый год непредсказуемы.

Этап 3: за несколько месяцев или больше. Подумайте об интеграции в жизнь Кипра. Ниже расскажу, что делала я.

Этап 4: за несколько месяцев. Если вы, как и я, при переезде на Кипр вообще не думали о том, что вам когда-то пригодится собственное свидетельство о рождении, договоритесь с родственниками доставить его на Кипр.

Этап 5: за два месяца. Начните собирать документы. Думаю, можно управиться и за пару недель, но советую не рисковать и обойтись без спешки и паники. Дел там много.

Этап 6: за один-два месяца. Запросите апойнтмент на подачу заявки. Это делают онлайн, например, в Лимасоле на сайте городской администрации.

Изучение греческого языка

Греческий язык сложный, но кайфовый. С подходом отличника точно все получится. Мне хватило восьми месяцев обучения, чтобы доказать знание языка на уровне А2. Здесь не буду рассказывать об этом: в Т—Ж есть подробная статья о том, как я сдавала экзамен по греческому языку. А в Solt написала гайд, как устроен экзамен.

Через пару недель после сдачи экзамена я начала учить В1 и через год, в 2025, сдала второй экзамен — на всякий случай и чтобы не терять навык. Еще я планировала быть готовой запрашивать паспорт по любой программе. Например, с декабря 2023 года для обычной натурализации нужен язык В1 и восемь лет проживания на острове — мой случай.

Экзамен на В1 дался проще. Во-первых, я могла себе позволить его не сдать. Во-вторых, уже был недавний опыт сдачи экзамена: для человека, которому почти сорок, это сложный забытый навык. В-третьих, знаний, разумеется, было больше. Получила «отлично».

Результаты майского экзамена обычно объявляют в конце июля, а сертификаты можно забирать начиная с августа.

Экзамен на знание современных реалий Кипра

Этот экзамен устроен проще языкового. Здесь всего 25 вопросов, в каждом из которых нужно выбрать один верный ответ. Для успешной сдачи экзамена достаточно правильно ответить на 60% вопросов, это 15 штук.

Я сдала этот экзамен в июле 2024 года. Греческий язык к тому моменту изучала уже десять месяцев. Не рекомендую сдавать экзамен с нулевым уровнем знаний: лексика все же сложная.

К экзамену начала готовиться примерно за месяц до сдачи. Посещала лекции Олеси Бойко — своего учителя по греческому. Позже появились разные телеграм-боты для тренировки: @hallouminati_bot, @mnemospeakbot, @CyprusGeoQuizBot.

Мне экзамен показался легким — ответила правильно на 24 вопроса из 25. Что мне помогло: я действительно интересуюсь делами Кипра, подписана на новостные каналы, выучила основные аспекты истории, а самое главное — я много где была. Вопросы по географии для меня простейшие. Например, знаю, где находятся полуостров Акамас и монастырь апостола Андрея просто потому, что видела их своими глазами.

Ради интереса проходила и все следующие экзамены в телеграм-ботах — в 2025 набирала 21—23 балла. В 2026 году тест усложнили. В марте я дала всего 16 правильных ответов. В июле сделали два варианта: первый прошла тоже с 16 баллами, а второй завалила с 13 ответами. Правда, после 2024 года я уже не готовилась и министров не учила.

Результаты экзамена, на который я ходила, объявили через три недели. В 2026 году ребята ждали публикации результатов мартовского теста два с половиной месяца.

Интеграция в жизнь Кипра

В требованиях к кандидату и в списках документов к заявке на гражданство ни о какой интеграции речи не идет. При этом на эту тему часто спорят в чатах. Мне кажется, причина в том, что по обычной натурализации много отказов как раз на почве «недостаточной интеграции». Для меня вопрос гражданства серьезный, поэтому я решила сделать все, что в тот момент могла и что было приятно и понятно.

Все заслуги и важные факты о себе я отразила в сопроводительном письме, которое по собственному желанию приложила к основному списку документов.

Высшее образование. Я рассказала про свой красный диплом экономиста, который позволяет мне быть сильным специалистом на местном рынке труда. При этом упомянула, что, еще будучи в университете, связала карьеру с контентом и редактурой.

Ребенок. Наш ребенок родился не на Кипре, но 80% своей жизни провел на острове. К моменту подачи заявки он уже шесть лет учился в британской школе, привык к обстановке и обзавелся друзьями. Сын рано полюбил компьютерные игры, поэтому в 2022 году начал ходить на IT-курсы для детей. За три года освоил несколько программ.

Муж — фотограф. Мой муж, кроме работы, увлекается фотографией. Он успел поучаствовать в выставках Лимасола. Первая прошла в июле 2022 года в галерее Exhibit8. Она была посвящена работе местных пожарных. Вторая состоялась осенью 2023 года на Молосе в рамках Limassol Photography Festival. К письму я прикладывала QR-коды на новости об этих выставках в местных изданиях и фотографии с места событий.

Благотворительность. За пять месяцев до подачи заявки оформила членство в PASYKAF — организации, которая предоставляет медицинские услуги и паллиативную помощь онкологическим больным. Участие стоит 20 € в год и ничего от вас не требует. С того же месяца взяла за привычку донатить по 10 € в месяц, чем занимаюсь до сих пор.

Когда дата подачи документов стала известна, я запросила у PASYKAF по почте сертификат о принадлежности к организации. Мне перезвонила очаровательная сотрудница, спросила, в каком виде сделать, предложила доставить живое письмо в Лимасол. Я попросила только электронный вариант.

Машина. В письме я честно призналась, что жизнь на Кипре невыносима без автомобиля, плюс я люблю путешествовать по острову. Поэтому мне пришлось научиться водить машину и купить авто. Несмотря на то что у меня старое корыто, все равно приложила к письму кочани — аналог российского ПТС. Водительское удостоверение тоже показывала.

Греческий язык. После сдачи экзаменов на А2 и В1 я продолжила изучать язык на уровень В2. Справку об этом я попросила у своего учителя.

Экопривычки и волонтерство. Меня заботят не только судьбы людей, но и природа. Почти сразу после переезда на Кипр я начала сортировать мусор: пластик, бумагу и стекло. Узнала про Green Points и увожу туда нестандартный мусор. Также отдаю одежду на переработку. Эти привычки невозможно подкрепить сертификатами, но уже после подачи документов я присоединилась к команде City Friends Club и до интервью успела поучаствовать в трех клинапах в Лимасоле. После каждой уборки у ребят можно запросить сертификат об участии. Три оригинала я отдала офицеру в руки на собеседовании.

В итоге к сопроводительному письму я приложила:

1. Диплом о высшем образовании — копия перевода на греческий язык.

2. Свидетельство о рождении сына — копия перевода.

3. Разрешение на проживание сына на Кипре — скан пластика с двух сторон.

4. Сертификат из школы — оригинал справки.

5. Сертификат от KidIT — распечатанная справка.

6. Материалы о фотовыставках мужа — простые распечатки из гугл-доков.

7. Сертификат от PASYKAF — распечатанная справка.

8. Водительское удостоверение — скан пластика с двух сторон.

9. Свидетельство о регистрации автомобиля — скан.

10. Сертификат от учителя греческого языка — оригинал справки.

Заполнение анкеты М127

Это главный документ в процессе запроса гражданства Кипра. На официальном сайте МВД доступна анкета только на греческом языке. Но в сети можно найти вариант и на английском. По отзывам, подойдет любой. Мне было спокойнее заполнить на греческом — чтобы сделать все максимально правильно.

Забавно, что форма анкеты не менялась с 1967 года, когда в стране официальные документы оформляли еще на кафаревусе. Это разновидность языка с элементами древнегреческого. Мы же все учим современный греческий язык. Чтобы понять вопросы анкеты, нужно постараться. К тому же сама форма — не самый чистый скан.

Я готовилась по прекрасной инструкции на сайте CY Passport Helper. Дальше расскажу только о самых сложных пунктах анкеты.

Таблица въездов и выездов в пункте 25. В форме нужно указать все периоды отсутствия на Кипре. В анкете написано, что за восемь лет. У меня ощущение, что лучше показывать свои поездки за десять лет — именно за такой период нужно накопить четыре или пять лет проживания в стране.

Создатели все того же сайта сделали хороший шаблон, чтобы перечислить все поездки. На его основе я и составила свою таблицу. Знаю, что для многих это больной вопрос из-за сложного подсчета дней пребывания на Кипре. Но в моем случае с восемью годами на острове и последним вылетом за два с половиной года до подачи это вообще не было проблемой.

Подписи киприотов на последней странице. Мне повезло: я уже пять лет живу в доме на пять квартир, и среди соседей есть прекрасные урожденные киприоты, которые не побоялись поручиться, что я порядочная.

Если бы соседей не было, пошла бы к знакомым в таком порядке: учитель сына, педиатр сына, аптекари в местной аптеке, продавцы в ближайшем к дому периптеро, лендлорд. Вариантов много.

Заверение анкеты в суде. Звучит страшно, а на самом деле элементарная процедура. Нужно зайти в новый пристрой к зданию суда. На входе охранник проверяет вещи и просит пройти через рамку металлоискателя, как в аэропорту.

Сразу за углом от охраны, слева первый кабинет, где продают марки. Их нужно купить на 9 €. Принимают только наличные!

Дальше надо пройти по перешейку в старое здание суда. Там невозможно что-либо найти, поэтому проще спрашивать у проходящих мимо сотрудников. В какой-то момент мне помогали ориентироваться указатели со словом Affidavit, но и это потом сломалось. В общем, жуткое место для людей с топографическим кретинизмом, как я.

В нужном окошке отдала анкету и марки. Сотрудница приклеила их куда нужно, поставила подпись, печать и попросила меня подписать форму. Это все — анкета готова для подачи в городскую администрацию.

Сбор основных документов

В перечне сопроводительных документов 16 пунктов, и анкета не входит в этот список.

Поскольку подготовка бумаг — процесс довольно тревожный, я составила гугл-таблицу, чтобы ничего не упустить. Если вам нужна поддержка на этом пути, пишите мне в телеграм.

Далее коротко о том, как собирала документы.

1. Свидетельство о рождении заявителя. Я родилась в СССР, и мое свидетельство в форме зеленой книжки. Я не запрашивала сертификат нового образца. Книжку отдала на присяжный перевод, который включает проверку в присутствии юриста или аккредитованного нотариуса. На Кипре есть реестр таких переводчиков. Я много лет обращаюсь к Полине Илиа, это L.I.T.C. За перевод заплатила 32 €. На приеме документов офицер заберет именно оригинал перевода. Оригинал самого свидетельства держите при себе.

На сайте CY Passport Helper я прочитала, что, если у родителей при рождении были другие фамилии, нужно сделать аффидевит — письменное заявление под присягой, которое подтверждает определенные факты. При этом я слышала, что это необязательная процедура. Форма элементарная, марок надо всего на 4 €, подписи и печати ставят там же, где и на анкету. По мне, лучше сделать, чем не сделать.

2. Справку о несудимости делают в полиции. В Лимасоле это центральное отделение — идите четко в указанную на карте точку. Вход слева от въезда на парковку.

С собой надо взять оригиналы и копии паспорта и пермита. Еще придется заполнить анкету, бланк которой можно взять на месте.

Справка стоит 20 €, оплатить можно только наличными, о чем я забыла. Бумажные деньги у меня практически никогда не водятся. Я растерялась, потому что мои документы уже были проверены, услуга оказана, а оплатить не могу. Меня выручила девушка из очереди. Заплатила за меня наличными, а я ей перевела деньги на Револют.

Справку делают от пяти минут до пары дней.

3. Копия ВНЖ. Я делала копию текущего пермита с двух сторон. Оригинал брала с собой. Есть версия, что стоит нести с собой все пермиты, которые накопились за время жизни на острове, но я ограничилась одной штукой.

4. Свидетельство о браке потребуется всем супругам. Готовьтесь к тому, что оригинал перевода заберут на подаче. Поэтому, если будете делать перевод специально для этого случая, лучше сразу заказывайте минимум два экземпляра. В следующий раз оригинал перевода пригодится для оформления ВНЖ депендантов свежеиспеченного киприота.

5. Копия паспорта. В списке документов написано, что нужен только текущий паспорт, я приносила два. Для этого пункта нужны копии только основных разворотов паспортов.

6. Все страницы из паспортов со штампами о вылете и прилете на Кипр. Первый паспорт много путешествовал со мной, поэтому я сделала копии всех страниц. Второй же паспорт совсем свежий — предоставила только один разворот со штампами.

Чтобы самой было проще ориентироваться в своих приездах на Кипр и выездах с острова, я выделила хайлайтером нужные даты и пункты прилета и вылета. С этим удобнее составлять следующий документ.

7. Таблица с перечислением влетов и вылетов. Это та самая таблица, на которую ссылались в анкете М127, в пункте 25.

8. Копии объявлений в газете в двух последовательных выпусках. Знаю, что помогаторы берут за эту услугу около 100 €. Я подала объявления самостоятельно в газету Politis за 26 €.

Написала на греческом на почту ads@politis.com.cy. Указала, что мне нужно объявление о подаче на гражданство, написала свое имя и адрес. Никакие документы не прикладывала. Через пару часов сотрудник газеты ответил, сколько это будет стоить, и прислал банковские реквизиты. После оплаты назвал даты выхода объявлений — то было завтра и послезавтра — и номер страницы, где разместят публикацию.

Два утра подряд я приходила в ближайший периптеро и покупала свежую газету за 1,2 €. После сделала копии страниц с объявлениями.

9. Сертификаты о знании греческого языка. Чтобы усилить свой кейс, я хотела приложить к анкете два языковых сертификата. 7 августа, когда я подавала документы, бумажный сертификат о сдаче греческого на В1 еще не был готов. Но уже были результаты, плюс я получила письменное подтверждение от экзаменационного центра, что пока не могу представить даже электронный сертификат.

В итоге я прикладывала бумажный сертификат о сдаче А2 с прошлого года, а готовый документ про В1 донесла уже на собеседование.

10. Сертификат об успешной сдаче экзамена «Основные элементы современной политической и социальной реальности Кипра». Наверное, самый простой документ. В папку для подачи положила копию. На интервью показала оригинал.

11. Подтверждение места проживания. Здесь у меня была копия договора на аренду квартиры, в котором прописаны мы с мужем. До начала 2026 года на договор еще нужно было клеить марки и заверять в налоговой. С 1 января 2026 живется проще.

Еще я показывала счета за воду и электроэнергию за последний год и предоставляла скрины оплаты этой коммуналки. За все время жизни на Кипре в разных квартирах у нас никогда не было счетов на наше имя — всегда на лендлорда. Это ни разу не доставило нам проблем.

12. Подтверждение финансовой состоятельности. В первую очередь я сделала простую копию рабочего контракта.

От знакомой у меня была информация, что выписки из соцстраха и налоговые декларации рекомендуется прикладывать за пять лет, а пейслипы и банковские выписки — за год. Официально об этом не говорят, но я почти так и сделала.

Выписки из соцстраха за годы, когда я была трудоустроена на Кипре, запросила по почте veveosislim@sid.mlsi.gov.cy. Справки прислали через три дня — распечатала их.

Налоговая декларация за 2024 год у меня еще не была готова, потому что дедлайн по подаче был еще далеко. Но ради максимально полного комплекта документов я села заполнять декларацию пораньше. Отправила ее на проверку и распечатала. Предыдущие декларации тоже добавила в папку.

Пейслипы от работодателя распечатала за 12 месяцев.

Выписки показывала только из местного банка, у меня два счета в Eurobank. Скачивала документы из личного кабинета на сайте банка и никак не заверяла их в отделении. В выписках выделила хайлайтером месяцы, переводы за квартиру и поступления зарплаты.

Все вышеперечисленные документы собирала и по мужу. Кроме того, брала бумаги по его компании в другой стране: сертификат о регистрации, пару договоров с примерами гонораров. Мне было страшно, что моего дохода не хватит для положительного решения по гражданству. Забегая вперед, скажу, что документы мужа в итоге не пригодились.

13. Свидетельство о статусе BCS у компании. В 2026 году такая справка не нужна тем, у кого в пермите указана работа в BCS. Когда я собирала документы в 2025, это требование еще не отменили. Сертификат попросила у работодателя и в папку вкладывала простую копию.

14. Фотографии. Нужны две штуки паспортного размера. Их нужно заверить у кинотархиса — главы района. Список кинотархисов Лимасола можно посмотреть на сайте муниципалитета.

Я не помню, что у меня пошло не так, но почему-то я приехала к кинотархису какого-то соседнего района. Боком мне это не обошлось, но повторять не рекомендую. Пожилой мужчина поставил печати и подписи на обратной стороне фотографий и заботливо их высушил, чтобы не размазались, пока я гладила его собаку. Оставила ему 5 €, хотя можно не платить. Этот рынок услуг для меня до сих пор лес темный.

Готовые фото вложила в маленький конверт и прикрепила его скрепкой к форме M127.

16. Оплата пошлины. Пункт 15 я не пропустила. Он есть в списке, но не относится к тем, кто подается по фаст-треку. Для нас после проверки всех документов одна пошлина — 5 000 €.

Деньги отдаете в кассе, куда отправят. Советую платить картой. Заранее узнайте лимит расчетов в своем банке. Если его не хватает, нужно связаться с банком.

Я решила, что увеличивать лимит через звонок в банк не так прикольно, как три дня подряд приезжать к банкомату в двух километрах от дома. Сарказм — это была плохая идея. Дальше расскажу почему.

Подача заявки в администрации Лимасола

Я записывалась на подачу, когда онлайн-записи еще не было. Пришла в администрацию города, зашла прямо в красивое здание спереди. Полтора часа ждала, пока нужная сотрудница — Каролина — освободится. Для записи понадобился только паспорт.

В назначенный день, 7 августа, пришла к 09:00 туда же, в администрацию. Сотрудник на входе отправил меня сидеть в очереди. И моя очередь подошла только к 12:50.

Все четыре часа в здании было тяжело. Во-первых, я тревожилась: это совершенно новая для меня процедура, я была одна, а в очереди многие были парами или семьями и с помогаторами. Во-вторых, несмотря на высокие потолки в здании и вентилятор под потолком, было очень жарко. В-третьих, в очереди скопилось много разных людей, которые были недовольны ожиданием и начинали скандалить.

Когда я прошла в кабинет, не ожидала, что документы будет принимать не Каролина. Я расстроилась, потому что не знала, строгая ли Мария. Забегая вперед, скажу, что все с ней в порядке.

Весь процесс занял полчаса. Говорили мы по-английски. Несмотря на заполненную анкету, какие-то данные Мария уточняла устно: например, какая у меня профессия, как зовут родителей. Документы запрашивала именно в том порядке, что указаны в списке на сайте МВД.

Сложность в процессе возникла только одна: я почему-то не захотела отдавать оригинал перевода свидетельства о браке и начала спорить, что мне обычно несвойственно. Я была жутко уставшая, голодная, а тут еще хотят забрать документ, за перевод которого на два языка я в свое время отдала 75 €. Я несколько раз объяснила, что он может мне пригодиться в других инстанциях. На что Мария ответила: «Таковы правила. Если не согласны оставить перевод, я отменю ваш апойнтмент». Я попросила ее уточнить, точно ли тут нет ошибки. Мария ушла к Каролине и вернулась с тем же ответом: нужен оригинал перевода. Деваться было некуда, и я его оставила. Потом в юридическом чате выяснили, что Мария все сделала правильно. Мне стало стыдно.

После фотографий Мария спросила, есть ли еще какие-то документы, которые я хочу предоставить. И вот тут я отдала свое сопроводительное письмо со всеми приложениями об интеграции в жизнь Кипра.

Дальше Мария отправила меня уплатить пошлину. Оказалось, что основная касса не работала. Как я поняла, только там была счетная машинка. В итоге Каролина, которая сидела в другой кассе, пересчитывала купюры руками и, уверена, материлась про себя. Я бы тоже так делала. Все закончилось успешно, и я получила квитанцию об оплате. Ее корешок или копию Каролина добавила в папку, которую Мария принесла в кассу. Ну как, папку. Из-за того что у меня была неудобная папка с отдельными кармашками, мои документы просто скрепили резинками крест-накрест.

Подготовка к интервью

Вопросы для собеседования. Еще в конце июля я начала узнавать подробности о том, как устроено интервью. Вопросы к нему общеизвестны: невозможно скрыть то, через что проходят изо дня в день десятки людей. Вопросы можно найти во многих кипрских чатах.

Только к концу октября я составила ответы на все вопросы на греческом языке, а потом попросила своего учителя подкорректировать их. В ноябре и декабре начала читать и запоминать ответы. Несмотря на то что использовала максимально простую лексику, некоторые слова давались мне тяжело, например должности на греческом языке. Еще в рассказе было очень много дат.

Звонок офицера. На основании комментариев людей, которые делились своим опытом получения гражданства, прикинула, что меня могут позвать на интервью до Рождества, но этого не произошло. Офицер позвонил утром в четверг 8 января и на греческом языке пригласил на собеседование 13 января в 09:00.

Я заранее записала в телефон контакты офицеров — Ирини и Марии, — которые могут звонить. Поэтому, увидев входящий, сразу знала, что это Ирини. Сердце, конечно, уже вытекало из пяток, но я знала, что примерно говорят, когда приглашают на интервью. Лексика была ожидаемая, но вот связь ужасная, поэтому половину слов я все равно не поняла.

Главное, в этом разговоре услышать дату и время собеседования. И мне это удалось. Остальное можно воспроизвести уже потом. Адрес в Никосии известен. Какие нести документы, тоже в целом понятно. Ирини просила сертификаты по языку и культуре, свидетельство о рождении, диплом об образовании, свежие выписки из банка за три месяца. Возможно, было что-то еще, но мне было не очень важно: я все равно собиралась нести с собой полшкафа бумаг.

Интенсивная подготовка к собеседованию началась после звонка. Я решила, что буду готовиться до позеленения: слишком высокой была бы цена ошибки. Как истинная душнила я сделала из вопросов что-то вроде экзаменационных билетов. Потом тасовала их, выбирала один, проговаривала ответ — и так до бесконечности. Все выходные я «учила билеты».

В понедельник 12 января взяла дей-офф на работе, чтобы еще почитать ответы и уехать накануне интервью в Никосию, в арендованные апартаменты: боялась застрять где-нибудь в пробке в день собеседования.

Дополнительные документы

Как и просила по телефону Ирини, я взяла с собой оригиналы языковых сертификатов, сертификат о сдаче экзамена по современным реалиям Кипра, диплом о высшем образовании с переводом от присяжного переводчика. Выписок с банковских счетов показала больше чем за три месяца: несла справки с августа — месяца подачи документов — до декабря включительно.

Моя история с 7 августа не была гладкой: я поменяла работодателя. Это нестрашно и не запрещено, главное, успеть податься на новый ВНЖ в течение 30 дней с даты увольнения. Из-за этой ситуации я доносила на интервью много новых документов. Это новый трудовой договор, ресипт о подаче документов на ВНЖ, новый пластик и копии всех перечисленных документов. Еще для полноты картины показала сертификат компании о том, что она соответствует критериям BCS, хотя на тот момент документ уже не был нужен.

Плюс взяла все оригиналы документов, которые подавала копиями, захватила живые газеты с объявлениями — мало ли что. В общем, обложила себя спокойствием и уверенностью.

Интервью с офицером в Никосии

Утром 13 января в Никосии шел дождь, я долго не могла найти место для парковки, было холодно, а зубы и без того стучали. Без пяти минут девять подошла к двери здания с табличкой ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ 4.

Сначала я позвонила Ирини по телефону, с которого она приглашала на интервью. Ирини не ответила. Я начала нервничать, потому что время шло, и в итоге нажала наугад первую кнопку на домофоне. Ответила сразу сама Ирини. Я сказала, как меня зовут и что пришла на интервью. Она ответила, что скоро спустится. Эта беседа была на греческом.

Мы вместе поднялись на лифте, по пути спросили друг у друга «как дела?». Я добавила, что очень переживаю. Ирини ответила «почему?» и пожала плечами.

В 09:10 мы зашли в кабинет Ирини и Марии — двух офицеров, которые и проводят все интервью по фаст-треку. Ирини показала, куда сесть — стол, перпендикулярный их столам. Предупредила, что нельзя пользоваться телефоном, и попросила мое свидетельство о рождении. Я протянула, она встала и взяла. Дальше сертификаты по языку и культуре. Ирини снова встала и взяла. После этого мне стало неловко, и я спросила, могу ли сама встать. Ирини хихикнула и ответила «конечно». Я подошла к ее столу и сразу отдала все дополнительные документы. Тут Ирини сама часто переходила на английский и уточняла какие-то детали по бумагам. В процессе все оригиналы мне возвращала обратно.

Дальше мы начали заполнять анкету — это совсем другая форма, не М127. Вопросы к анкете — как раз те, на которые я готовила ответы. Происходит это так: Ирини задает вопрос на простом понятном греческом языке, я отвечаю, Ирини печатает ответ в сокращенном виде в форме.

Ничего сверхъестественного офицер не спросила, наоборот, я не успевала сказать то, что хотела. Ирини тактично прерывала, и мы переходили к следующему вопросу. Например, офицер спросила только имена и национальности родителей, возраст и профессии я уже не назвала. Или про работу — по сути я назвала только последнюю должность и зарплату. Про годовой доход, бонусы, то, чем занимаюсь на работе, рассказать не успела.

Знаю, что для многих больной вопрос — про друзей-киприотов. У меня было так: Ирини спросила, как их зовут, я назвала своих соседей. Она уточнила, откуда знакомы. Я ответила, что все живем в одном доме. Потом Ирини сама спросила: «А подписали анкету тоже они?» Я: «Да, мои любимые соседи». Это все.

В итоге я рассказала процентов шестьдесят от того, что готовила. А учила я около 17 тысяч знаков.

Когда мы закончили, Ирини распечатала анкету и отдала мне ее на проверку. Я все внимательно проверяла, меня никто не торопил. Прямо ручкой на полях я поставила мелкие галочки там, где обнаружила ошибки. Например, Ирини отметила, что у меня купленное жилье, а не арендованное. Еще записала, что муж впервые приехал на Кипр в тот же день, что и я, хотя у него была другая дата.

Самый для меня болезненный момент: Ирини отметила, что мой муж безработный. На самом деле в тот момент он работал через свою компанию и находился в процессе трудоустройства в кипрское юрлицо. Я предложила исправить, что муж самозанятый, но Ирини отказала, объяснив, что он же пока не платит налоги на Кипре. Это не так, но мне не хватило языка, чтобы подробно объяснить, что и как устроено. В конце договорились, что я дошлю документы о его новой работе по электронной почте. Что и сделала 11 февраля.

Я думала, что Ирини распечатает анкету снова, без ошибок, но нет, она просто все исправила ручкой. За это люблю киприотов.

В 10:00 я вышла из кабинета. Было страшно, но я справилась.

Письмо счастья

Почему-то уже на следующий день после интервью я начала смотреть в свой почтовый ящик, каждый раз проходя мимо. Смешно, что эта привычка до сих пор со мной.

Мне очень повезло: увидела заветное письмо в ящике уже 3 марта. Настроение тогда было отвратительное: начало конфликта на Ближнем Востоке и беспилотник, упавший на военную базу, которую я вижу из дома. Казалось, что отказ я просто не переживу.

Трясущимися руками открыла конверт — а там положительное решение от 19 февраля. Письмом МВД уведомило, что министр одобрил выдачу свидетельства о натурализации. Чтобы завершить процедуру, мне надо снова прийти в администрацию и заплатить 500 € за выдачу сертификата.

Сертификат о натурализации

Не теряя времени, на следующий день я пришла к Каролине без записи в здание В, офис 31. Очереди не было, зашла сразу.

Сообщила Каролине, что мне пришло письмо счастья, отдала ей копию, она посмеялась и написала на бумаге номер ARC. С этой копией я пошла в кассу. С ресиптом об уплате 500 € вернулась к Каролине. Она отметила, что я оплатила, отдала письмо, ресипт и сказала, что через одну-две недели позвонит, когда сертификат будет готов. Добавила, что бывает и три недели.

Каролина позвонила 17 марта, сказала, что можно приходить за сертификатом в тот же офис 31 в любой день с 13:00 до 14:00.

Час дня для меня почему-то прозвучал как девять утра — пришла рано 18 марта. С собой взяла ресипт об уплате пошлины и его копию, пермит и паспорт. Каролина заметила, что я прослушала инструкцию, но все равно выдала сертификаты. Чудесная женщина.

«Сертификаты» во множественном числе, потому что их два. В тот же день я поехала заверять их в суде, в том же окне, где заверяла анкету М127. Перед этим для одного из экземпляров купила марки на 9 €, снова за наличку.

В тот же день экземпляр с марками завезла обратно Каролине. Она сказала, что отправит его в Никосию, чтобы коллеги зарегистрировали меня в Civil Registry. После присвоения номера в реестре граждан можно заказывать паспорт и тавтотиту — кипрский ID, а также подавать документы на гражданство для ребенка.

Каролина сказала, что присвоение номера занимает недели две. Дала свою электронную почту, по которой можно было бы узнать, как там дела. Но при этом сразу записала меня на подачу детских документов на 27 марта. Я посчитала, что между этой датой и 18 марта меньше двух недель, но подумала, что Каролине лучше знать.

Для детского гражданства Каролина выдала форму анкеты и список сопроводительных документов. Сказала, что надо прийти с мужем, а ребенок на подачу не нужен. Подробнее об этом процессе я расскажу как-нибудь в другой раз.

Паспорт и тавтотита

Я четко строила логистику, поэтому в день подачи документов на ребенка планировала сразу заказать себе паспорт и тавтотиту — все это делается в администрации.

Каролина спросила, какой у меня номер в Civil Registry. Я ответила, что не знаю. Каролина удивилась и предупредила, что если в системе еще нет этого номера, подать документы на гражданство сына будет невозможно. Но мне и тут повезло — услышала от Каролины и записала себе номер, который теперь всегда со мной.

Дальше пошла в кассу платить сразу за три услуги. Там не было одной сотрудницы, а посетителей обслуживали очень долго. В сумме только в кассе я провела больше часа.

Про оформление паспорта можно почитать на сайте правительства. Для фаст-трека апойнтмент не нужен. Надо принести заполненную анкету — я не нашла бланк ни на одном официальном сайте, брала из инструкции от знакомой. Вместе с анкетой готовила паспорт, пермит, сертификат о натурализации и перевод свидетельства о браке. Показала что-то одно, но не помню, что именно.

Анкету для тавтотиты взяла с греческой версии сайта. К ней уже дополнительно ничего не прикладывала.

За ускоренную выдачу паспорта заплатила 120 €, за тавтотиту — 30 €. Мне выдали два разных ресипта, мои же анкеты и отправили в кабинет 21. Там меня сфотографировали, взяли отпечатки пальцев и измерили рост прямо в обуви.

После сдачи биометрии я вернулась в кассу. На ресипте об уплате пошлины за тавтотиту сотрудница администрации написала дату, когда забирать готовый пластик, — 22 апреля — без записи, в кабинете 21.

Так как все еще было раннее утро 27 марта, я успевала получить готовый паспорт в тот же день. Для этого нужно было съездить до 14:30 в администрацию Никосии — здание с табличкой ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ 2, прямо напротив места, где проходило интервью. Я зашла — и в течение пары минут стала обладательницей европейского документа.

Общий таймлайн

В моем случае от подачи документов на паспорт до вынесения положительного решения прошло всего шесть с половиной месяцев. Думаю, в первую очередь потому, что я успела до сентябрьского наплыва заявок, когда сдавшие греческий язык в 2025 году получили бумажные сертификаты и массово пошли подаваться на гражданство.

Дальнейшие этапы

После получения паспорта и тавтотиты спокойно жить не получится еще пару месяцев, потому что желательно не откладывать и обновить данные во всех государственных инстанциях.

Вот что нужно:

• подать всех своих депендантов на новый тип ВНЖ — для членов семьи киприота, а детей — еще и на гражданство;

• сообщить всем своим банкам, что теперь вы киприот;

• создать новый аккаунт в Gesy;

• поменять данные в соцстрахе;

• сообщить работодателю о получении кипрского паспорта и предоставить свежую выписку из соцстраха;

• перевыпустить водительское удостоверение и местный ПТС;

• сообщить страховой компании новый номер водительского удостоверения;

• изменить детали в налоговой;

• создать новый аккаунт в CY Login;

• при желании оформить eID;

• зарегистрироваться в списке избирателей;

• вернуть банковскую гарантию;

• гражданам России уведомить местное МВД о получении гражданства.

Я иду по этому списку и по каждому пункту напишу микрогайды, потому что не нашла удобных инструкций.

Выводы

Несмотря на то что я устала за последние месяцы, часть хлопот довольно приятная. В беготне по госучреждениям сложнее всего мне давался поиск парковки.

Я не изучала глубоко программы получения гражданства в других странах, но на первый взгляд кажется, что кипрский паспорт — один из самых простых. Да, нужно выучить язык, иметь постоянную работу, отдать много денег, но по мне, оно того стоит.

Кипр — не идеальная страна, но добрая и уютная. У меня есть планы на этом острове. А если заскучаю, полечу во внешний мир безо всяких виз.

Советы

Купите принтер-сканер-копир. По моему опыту, это маст-хэв для иммигранта, который самостоятельно занимается оформлением ВНЖ, виз и прочих документов. Нет-нет да где-то пригодится копия паспорта. Проще сделать дома, чем колесить по городу в поисках копи-центра. Во время подготовки документов для гражданства я израсходовала пачку бумаги и один целый тонер.

Придерживайтесь списка документов, но не стесняйтесь добавлять все, что душа пожелает. Не слушайте тех, кто говорит «Зачем все так усложнять?» В вашем процессе, кроме верных документов, важно и ваше состояние. Делайте так, как вам спокойнее.

Не бойтесь выделять хайлайтером все важное в копиях документов. Бумаг очень много, и мне кажется, что подсветить месяцы, суммы и что-то еще, — это забота о людях, которые будут рассматривать ваш кейс.

Клейте на документы стикеры с номерами документов по списку. Так и вам проще не растеряться на подаче, и проверяющему ориентир.

Складывайте документы в одну папку с одним общим отделением. Рассортируйте их по порядку и все разом отдавайте принимающему сотруднику.

Тщательно готовьтесь к интервью. Скорее всего, волнение в кабинете офицера будет сильным, зубрежка может добавить уверенности.

Следите за отзывами в чатах, например в чате про фаст-трек, чтобы понимать общую ситуацию и не гадать, только ваш кейс рассматривают долго или это массовая проблема.

Четко стройте логистику, если хотите побыстрее оказаться в окружении готовых документов и называть себя киприотом.

Зовите меня на помощь, если нужна информационная и моральная поддержка в этом нелегком пути. Пишите в телеграм.

Удачи!